黑龙江网 > 原创

说汉语她是认真的|黑大俄罗斯留学生娜斯佳全球性汉语赛事获佳绩 发布时间:2022-04-11 20:48 来源:黑龙江网

  黑龙江网讯(记者 徐楠)修长的身段,飘逸的长裙,做起“移颈”这样的维吾尔族舞经典动作惟妙惟肖……在镜头前为大家介绍中国少数民族文化与服饰的可是一位地道的俄罗斯姑娘,她就是来自黑龙江大学国际文化教育学院的俄罗斯留学生娜斯佳,在不久前的中文比赛中取得了优异成绩。

  4月6日,由教育部中外语言交流合作中心主办的汉语桥“一分钟·中国行”系列活动“谁是带货王”中文之星挑战赛圆满落幕。作为规格高、影响大的全球性赛事,比赛共有来自埃及、美国、泰国、巴基斯坦等70多个国家和地区的449名选手参赛,最终选拔出一、二、三等奖6名获奖选手,竞争十分激烈。来自黑龙江大学国际文化教育学院2019级汉语言文学专业的俄罗斯本科留学生娜斯佳获得全球三等奖,两位指导教师孙杰、宫旭获得优秀指导教师奖。

  要说这个奖拿得可真不容易,汉语是最难学习的一门语言,博大精深的中国文化与汉字包含着多重含义。“洋腔洋调的汉语听起来很可爱,但是纠正起来却很难,尤其是俄语中是没有声调的,学生们很难真正形成关于四声调型及调域的语音思维。”黑龙江大学国际文化教育学院教师孙杰介绍说。

  为了能够让娜斯佳理解调值,孙杰想到了用音乐中的do、re、mi、fa、sol来表示五度标记法。了解到娜斯佳有学习芭蕾舞的经历,指导老师为她选择了能够充分展现其优势的作品,娜斯佳又开始学习“新技能”,尝试练习新疆舞中最具代表性同时也最难的“移颈”动作。练习中的娜斯佳特别可爱,常常动作做对了,调值又忘了,训练过程历经了上千次的尝试和反复寻找感觉。“娜斯佳学习能力和表现力都很强,加上刻苦的努力很好地完成了作品,不仅加深了她对中国民族文化的理解,也更好地向全球推介了中国。” 孙杰说道。

  学生取得优异成绩离不开她的中文老师背后默默地付出。黑龙江大学国际文化教育学院汉语教学部孙杰、宫旭等教师利用寒假时间与学生进行刻苦练习,在疫情管控期间,坚持在线上对学生的声、台、形、表进行全方位指导。留学生办公室主任肖波和指导教师们利用周末休息时间为学生义务录制视频。在学院领导的支持和老师们共同努力下,克服疫情困难、组织协调不便等诸多不利因素。最终,凭借原创的内容、新颖的设计、标准的发音、精彩的表演和超强的综合表现能力,娜斯佳取得了全球三等奖的好成绩,展现了黑龙江大学留学生的风采。

  作为有着30多年留学生汉语教育历史的高校,黑龙江大学一直致力于培养“语言+特长”全面发展的国际汉语人才,取得了丰硕成果。作为国内对俄汉语教学的领先院校,黑龙江大学将继续探索更具特色的国际汉语人才培养机制,为全球汉语推广培养出更多优秀的国际汉语人才。

责任编辑:刘雨珊

审核:刘海龙

图片版权归原作者所有,如有侵权请联系我们,我们立刻删除。

举报邮箱:chinahljcn@126.com

推荐新闻